Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 29:4:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “The voice of Jehovah is powerful;
  the voice of Jehovah is glorious.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “There is great power in the voice of the LORD.
  The voice of the LORD is very glorious.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “His voice (is) powerful and great/praiseworthy,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “It is possible to hear God’s voice all over in every place. The voice of God shows he has great power, and he is greater than anything else.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “The voice of the LORD is powerful,
  the voice of LORD is great.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Sauti ya Bwana iko na nguvu.
  Sauti ya Bwana tukufu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “His voice is powerful and majestic.” (Source: Translation for Translators)