Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 2:8:

• Chichewa Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero translation, 2002/2016:
  “Request me,
  and I will make human races to be your inheritance;
  the ends of the earth to be your wealth.” (Source: Chichewa Back Translation)
• Newari:
  “Just ask me,
  I will make all the nations your inheritance,
  [I] will make the whole earth yours.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Ask/Request-of me that I will give to you (sing.) the nations at the ends of the earth/world
  so-that you (sing.) will-possess-(them), and I will-do that.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “If you ask of me, then I will make you the owner of all nations. And I will give you to oversee everything under the covering of this sky.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “Ask me
  and I will give you all the nations here on earth,
  so that you will inherit,
  the land will be yours.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Uniombe,
  mimi nitakuja kukupa makabila yote kuwa urithi wako,
  na ufalme wa nchi yote utakuwa wako.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Ask me to give you the nations,
  so that they belong to you to rule over them permanently,
  and I will give them to you.
  Even the most remote nations will be yours.” (Source: Translation for Translators)