Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 2:6:

• Chichewa Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero translation, 2002/2016:
  “‘I have established my king
  on Zion, my holy mountain.’” (Source: Chichewa Back Translation)
• Newari:
  “‘I have enthroned my king on Zion, my holy mountain.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “He has-said, ‘I already placed in Zion, in my holy mountain, the king that I have-chosen.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “God said: "I have chosen the mountain Sion, my own mountain, to be the place where I put the King I have chosen."” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “I put my king
  in Zion, on my holy mountain.’” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “‘Nimemweka mfalme ambaye nimemchagua,
  katika mlima Sayuni, mlima wangu mtakatifu.’
  Mfalme huyo anasema,” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yahweh says, ‘I have installed my king on Zion, my sacred hill in Jerusalem.’” (Source: Translation for Translators)