Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 2:4:

• Chichewa Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero translation, 2002/2016:
  “The one sitting on high is laughing;
  The Lord is scorning them.” (Source: Chichewa Back Translation)
• Newari:
  “The one on the throne in heaven will laugh,
  The LORD will not even be concerned about them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “But the Lord who sits on his throne there in heaven just laughs and loathes/mocks them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “But God, who lives in the sky, he laughs at them and mocks them.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “And LORD who is sitting down on chair in heaven, mocks at them,
  and he is just playing with them.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ambaye anakaa mbinguni anacheka,
  Bwana anawadharau.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But Yahweh, the one who sits on his throne in heaven, laughs at them;
  he ridicules those rulers.” (Source: Translation for Translators)