Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 21:2:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “You have given him the desires of his heart
  and you did not deny him the requests of his lips.
  Selah.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “You have fulfilled all his desires.
  There is nothing that he asked for which You have not given.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You (sing.) have-given him what he desires/longs-for;
  you (sing.) have-answered what he asks-for.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “You have given him everything his heart wants to have. You have given him everything he requested from you.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “You gave him matter which his heart wanted,
  and you do not rejected what he asked.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Umempa ambavyo alitaka.
  Hujakataa ambavyo amekuomba.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You have given me/ him the things that I/he desired
  and you have not refused to do what I requested you to do.
  (Think about that!)” (Source: Translation for Translators)