Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 19:9:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “The fear of Jehovah is the perfect thing,
  it stays until forever.
  The judgments of Jehovah are true
  and all are just;” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The fear of the LORD is good,
  it exists eternally.
  The judgments of the LORD are full of truth,
  they are always equitable.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “To respect the LORD (is) good,
  and this should be-done forever/until the-end/[lit. until whenever].
  The judgments of the LORD (are) sure and righteous.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “Respect for God is clean enduring forever. The commands of the God are very true, they are all straight good.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “The fear of LORD is holy,
  it remains forever.
  The LORD judges matters
  in the way which is right and which is true.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Kumcha BWANA ni usafi,
  kwa milele na milele.
  Sheria za Mungu za ukweli,
  zote ni za unyofu kabisa.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “It is good for people to revere Yahweh;
  that is something that they will do forever.
  What Yahweh has decided is fair, and it is always right.” (Source: Translation for Translators)