Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 18:10:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He rode on a Cherub and flew;
  and flew with wind and speed.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “He came flying, sitting on a cherub.
  he came flying, sitting on the wings of the wind.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You (sing.) rode on the cherubim/[kerubin],
  and this flew fast while being-blown by the wind.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “God sat on the creatures called Cherubim. Then he flew down here and there following where the wind blew.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “He climbed on angel and he flew,
  he flew on the wing of wind.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Akapanda katika makerubi, akapaa haraka,
  akawa juu katika mabawa ya upepo.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “He flew, riding on the back of a creature that had wings,
  traveling fast, blown along by the wind.” (Source: Translation for Translators)