Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 148:13:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Let all of them praise the name of Jehovah
  for only his name is respected;
  his glory is dangerous here on earth and in heaven too.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “May they all praise the name of the LORD,
  for His is the only great name,
  His glory is higher than the earth and the sky.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Let- them all -praise the LORD, for he (is) above/greater-than all.
  He (is) more powerful than all who are on/in the earth and heavens.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The LORD, gives all of them to exalted his names,
  for his names are great,
  his glory is over heaven and earth.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wote lisifuni jina la BWANA,
  kwa maana jina lake peke yake ndilo la kusifiwa,
  utukufu wake uko juu katika nchi na mbinguni.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I want them all to praise Yahweh because he is greater than anyone else. His glory is greater than anything on the earth or in heaven.” (Source: Translation for Translators)