Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 145:9:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Jehovah is good to all;
  he does mercy to everything that he made.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The LORD does good to everyone,
  He has done all His work with mercy.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You are good, LORD, to all;
  you (plur.) take-an-interest-in-the-welfare-(of others) to all you have made.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The LORD is good to all people,
  he is merciful to all the things he created.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “BWANA ni mwema kwa watu wote,
  yuko na huruma kwa viumbe vyake vyote.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yahweh, you are good to everyone,
  and you are merciful to everything that you have made.” (Source: Translation for Translators)