Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 145:12:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “for all people to know about your powerful acts.
  and the beautiful glory of your kingship.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “And other people will know about
  the great works that You have done.
  and will see the glory and majesty of Your kingdom.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “so-that all people will know of your mighty acts and the greatness of your reign.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “so that all people would know your glorious works,
  and the great glory of your kingdom.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “ili kila mtu ayajue matendo yako makuu,
  na utukufu wa ufalme wako.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “They will do that in order that everyone will know about your powerful deeds and that you rule over us gloriously.” (Source: Translation for Translators)