Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 135:7:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He brings out clouds from the ends of the earth,
  he sends lightnings together with rain
  and he brings out the wind from its place of storage.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “He makes the clouds rise from the corners of the earth,
  He brings lightning with the rain,
  and brings out wind from his treasury.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “He carries/takes the clouds to-rise-up from the far-away parts of the earth,
  and he sends bolts-of-lightning together-with rain.
  He brings-out the wind from their hiding-places.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “He makes the clouds to raise up above all the land,
  he sends rain and lightening,
  and he gives the wind to get out of his storehouses.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ndiye ambaye analeta mawingu,
  kutoka mwisho wa dunia,
  anaituma radi pamoja na mvua,
  analeta upepo kutoka katika makao yake.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “He is the one who causes clouds to appear from very distant places on the earth;
  he sends lightning with the rain,
  and he brings the winds from the places where he stores them.” (Source: Translation for Translators)