Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 135:6:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Jehovah does everything that pleases him,
  (in) heaven and (on) earth,
  to the great lakes and to all their deep places.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The LORD does whatever He wants,
  He does that in the heavens and on earth
  and in all the deep places of the ocean.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The LORD does whatever he desires/wants/likes in heaven, on earth, on the seas and in its depths.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The LORD does like he choose
  in heaven and earth
  and the seas and inside them all.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Yote ambayo yanampendeza BWANA anafanya,
  katika anga na duniani,
  katika bahari na katika kina kirefu moote.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yahweh does whatever he desires to do, in heaven and on the earth
  and in the seas/oceans, down to the bottom of the seas.” (Source: Translation for Translators)