Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 124:6:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Let Jehovah be praised,
  who did not allow that we become the food of their teeth.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “May the LORD be praised,
  who did not allow us to become victims of their teeth” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Praise-be to the LORD, for he has- not -allowed us (incl.) to-be-destroyed by our (incl.) enemies who (are) like fierce/cruel animals.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You let the LORD be praise,
  who did not allow us to be eaten by their teeth,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Awe anasifiwa BWANA,
  ambaye hakuwaacha maadui zetu kutuchana chana.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But praise Yahweh,
  because he has not allowed our enemies to destroy us
  like wild animals tear apart the creatures that they capture.” (Source: Translation for Translators)