Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 119:70:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Their hearts are dry and unconcerned,
  but I am happy with your laws.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Their hearts are hard.
  Still, I rejoice on account of Your teachings.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Those proud ones do-not-have an understanding of your (sing.) law,
  but I on-the-other-hand rejoice in following your (sing.) law.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Their hearts do not listen,
  but I find happiness in your Law.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mioyo yao imejaa upumbavu,
  lakini mimi naifurahia sheria yako.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Those proud people are stupid/do not understand your laws,
  but as for me, I am delighted with your laws.” (Source: Translation for Translators)