Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 118:7:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Jehovah is with me; He is my help.
  I will look at my enemies victoriously.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The LORD is with me,
  He is the One who will help me.
  So with my own eyes I will get to see the enemies defeated.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The LORD accompanies/is-with me.
  He is-the-one (who) helps me,
  and I myself will-see the defeat of my enemies.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The LORD stays with me, he is my Savior,
  I will see my enemies when they are defeated.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “BWANA yuko pamoja na mimi, atanisaidia,
  nitawaona ambao wananichukia wakati wanashindwa.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yes, Yahweh is on my side/helping me,
  so I will look triumphantly at my enemies while he defeats them.” (Source: Translation for Translators)