Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 116:4:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Then I called the name of Jehovah:
  ‘You Jehovah, save me!’” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Then, taking the name of the LORD, I said,
  "O Lord, save me.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “so I called-(out) to the LORD, ‘LORD, save me!’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “And there, I called on the names of the LORD,
  I said that, ‘ LORD, you help me!’” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Basi nikamwita BWANA nikasema,
  ‘Ee BWANA, nakusihi uniokoe!’” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But then I called out to Yahweh, saying, ‘Yahweh, I plead with you to save/rescue me!’” (Source: Translation for Translators)