Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 115:2:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Why are the people of other races saying that,
  ‘Where is their God?’” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Why do the peoples of the nations ask, "Where is your God?"” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Why do- other nations -insult us (excl.) by saying, ‘Where now (is) your (plur.) God?’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Why do the nations say that,
  ‘Where does their God stays?’” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Kwa nini makabila ya katika nchi yanasema,
  ‘Mungu wao yuko wapi?’” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “It is not right that other people-groups should say about us,
  ‘They claim that their God is very powerful, but if that is true, why does he not help them?’” (Source: Translation for Translators)