Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 114:7:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Tremble before the Lord you earth,
  before the eyes of the God of Jacob,” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O earth, tremble before the LORD,
  tremble before the God of Jacob.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The earth shakes in the presence of the LORD the God of Jacob,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Earth, you tremble in front of the Lord,
  in front of God of Jacob,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ee dunia, tetemeka mbele ya Bwana,
  utetemeke mbele ya Mungu wa Yakobo,” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I would reply that it was the presence of the Lord that caused those things to happen!
  Everyone/Everything on the earth should tremble in the presence of God, whom Jacob worshiped/the Israeli people worship!” (Source: Translation for Translators)