Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 112:6:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Surely he will not be shaken;
  a righteous person will not be forgotten until forever.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “A righteous person will never need to retreat,
  the memory of him will always exist.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Surely his situation will-become firm forever/[lit. until whenever];
  this righteous man will- not -be-forgotten forever.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Truely, there will be nothing which shakes him,
  no people will forget about him completely.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mnyofu hatakuja kutikisika hata mara moja,
  huyo atakuja kumbukwa milele na milele.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Righteous people will not be overwhelmed/worried/distressed because of their troubles,
  and they will never be forgotten by other people.” (Source: Translation for Translators)