Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 112:5:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Good things will come to him who gives generously and lends freely,
  who does his work righteously.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “One who lends generously [Lit.: allows borrowing with an open heart],
  and is trustworthy in his work
  is a good person.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The person/man who (is) generous and lends/[lit. causes-to-borrow], and does- not -cheat/deceive in his livelihood will-be-blessed.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The good things will come to a person who gives people his things freely,
  to a person who does his works in a right way.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Amebarikiwa ambaye anakopesha kwa upole,
  ambaye anafanya kazi zake kwa unyofu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Things will go well for those who generously lend money to others
  and who conduct their businesses honestly.” (Source: Translation for Translators)