Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 107:33:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He turned rivers to be a wilderness,
  springs of flowing water to be dry soil,” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The LORD causes the rivers to dry up,
  and stops the little rivers from flowing.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The LORD makes the rivers into a desert,
  and he makes the springs into dry land.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “He turned rivers into desert,
  and he turned the springs of rivers to be dry,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Anaigeuza mito kuwa jangwa,
  na chemchemi za maji kuwa nchi kavu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Sometimes Yahweh causes rivers to become dry,
  with the result that the land becomes a desert,
  and springs of water become dry land.” (Source: Translation for Translators)