Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 107:32:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Let them magnify Him in the assembly of people
  and praise him at the courts of elders.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “May they praise Him in the council of people,
  and praise Him in the council of the elders.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “They should exalt God in their gathering
  and they will- also -praise him in the gathering of their rulers.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You let them praise him in a crowd of people
  and praise him in the court of leaders.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wawe wanamheshimu ambapo watu wamekusanyika,
  na kumsifu katika mkutano wa wakuu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “They should praise him among the Israeli people when they have gathered together, and they should praise him in front of the leaders of the country.” (Source: Translation for Translators)