Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 107:30:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “They were happy when it became quite,
  and He led them to the harbor that they wanted.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Because the ocean became calm they rejoiced
  and God brought them to the harbor where they wanted to go.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “They were glad when the sea was-calmed/quieted,
  and God led them to their desired harbor/port.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “These people became happy when the sea became calm,
  and he took them to a good place.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wakafurahi wakati bahari iko shwari,
  akawapeleka ambako walitaka kwenda.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “They were very glad when it became calm;
  and Yahweh brought them safely into a harbor.” (Source: Translation for Translators)