Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 106:30:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “But Phinehas stood up and intervened,
  and the plague stopped.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “But Phinehas punished the guilty person
  so the plague was stopped.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “But Finehas came-between,
  so the destruction stopped.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “A person called Phinehas stood,
  and he helped people so that the plague stopped.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Lakini Finehasi akaondoka,
  akawaua ambao wamefanya mabaya,
  ugonjwa wa tauni ukaenda na kwisha.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But Phinehas stood up and punished/killed the ones who had sinned greatly,
  and as a result the plague/serious disease ended.” (Source: Translation for Translators)