Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 105:45:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “that they keep his instructions
  and follow his laws.
  Praise Jehovah.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Thinking, "May my people obey my law,"
  God did like this so that they might listen to what He has to say.
  Praise the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “God did this so-that they would-obey his decrees/[lit. what-is-to-be-followed] and laws.
  Praise the LORD!” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “so that his people would follow his teaching,
  and keep his laws.
  You (plur.) glorify the LORD!” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Alifanya haya ili watu wake,
  wazitii sheria zake,
  na kuyafuata maagizo yake.
  Msifuni BWANA!” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yahweh did all these things
  in order that his people would do all the things that he had commanded them to do.
  Praise Yahweh!” (Source: Translation for Translators)