Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 105:26:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Jehovah sent Moses his servant,
  and Aaron whom He had chosen.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Then He sent his chosen servants Moses and Aaron.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Then he sent Moises his servant and Aaron whom he had-chosen.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Then he sent his servant Moses,
  and Aaron who he chose.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Basi akamtuma Musa mtumishi wake,
  pamoja na Haruni ambaye alimchagua.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But then Yahweh sent his servant Moses along with Moses’ older brother Aaron, whom Yahweh had also chosen to be his servant.” (Source: Translation for Translators)