Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 103:5:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “the one who fulfils your desires with good things,
  so that you have new powers like a eagle.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “He will satisfy me with all good things
  and my youth will be renewed like the eagle’s.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “He gives me good things while I live
  in a way that I become-young and strong like an agila.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “he gives me the good things which I desire,
  so that my youth stay new like an eagle.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ndiye ambaye anakupa vizuri katika maisha wako yote,
  ili katika ujana wako uwe na nguvu kama vile tai.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “He gives me good things during my entire life. He makes me feel young and strong like eagles.” (Source: Translation for Translators)