Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 4:10:

• Kupsabiny: “My child, listen and accept the words that I am telling you so that you may live in the land/world many years.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “O my son, listen to me!
  Heed what I say [to you]!
  You will have a long life.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Child, listen and accept what I say to you (sing.), so-that your (sing.) life will-be-prolonged.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “My child, listen-to and believe/obey what I say so-that your (sing.) life will-become-long.” (Source: Kankanaey Back Translation)