Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 4:11:

• Kupsabiny: “I am teaching you the way of wisdom and am directing you to (a) way/path that is straight,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I will take you along on the path of wisdom,
  and I will take [you] along on the true way.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I already taught you (sing.) wisdom, how you (sing.) will-live-rightly/correctly.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “I have-been-teaching you (sing.) so-that you (sing.) will-become-intelligent/skillful/wise and will-follow the correct path.” (Source: Kankanaey Back Translation)