Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 4:9:

• Kupsabiny: “Wisdom will make you be honored like a person crowned/anointed with a hat of honor.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “It will be a crown for your head."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “This is like a crown-like flowers that can-make- you (sing.) -beautiful.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “If you (sing.) do that, wisdom will-become like beautiful flowers that are used-to-crown you (sing.).’” (Source: Kankanaey Back Translation)