Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 31:21:

• Kupsabiny: “Even if the weather is very cold, her people do not feel the wind, because she sewed clothes which are to be put on when it is cold.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “She is not worried even if it snows.
  Since she has enough warm clothing for her household.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When (it is) cold-season, she does not worry for she has thick garments for her family.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “There-are nicest and thick clothes-that- her family -wears and she is-worried-about nothing even if it frosts.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “She is not worried that the people in her house will be cold in the winter,
  because she has made warm clothes for all of them.” (Source: Translation for Translators)