Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 30:5:

• Kupsabiny: “Every word of God is true. God is a shield whom those people who trust in him protect themselves with.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “All the words of God are true.
  He is a shield for the one who comes
  to take shelter with Him. [Lit.: take His shelter]” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Every word of God can truly be-trusted.
  He is like a shield to the ones who-ask protection from him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “The word of God, it is confirmed to be exactly-right. It/He is like armor/protection that protects the one who takes-refuge in him.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “Everything that God has said is true;
  he is like a shield for all those who request him to protect them.” (Source: Translation for Translators)