Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 16:28:

• Kupsabiny: “A person who falsely accuse people brings chaos/strife,
  and a gossiper divides/separates friends.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “With needless words the wicked create disputes.
  and create disputes between friends.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “A back-biter/gossiper man starts-up trouble and destroys friendship.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “It is bad to gossip, because talk/gossip, it causes-there-to-be quarrels/fights and it destroys mutual-friendship.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “Deceitful people cause strife/quarreling among other people;
  those who say false things about other people cause people who are friends to become enemies.” (Source: Translation for Translators)