Following are a number of back-translations of Mark 6:9:

• Uma: “You can use something on your feet, but don’t carry two shirts/clothes.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “They could wear shoes but they could not take a shirt other than what they had on their body.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “They are permitted to wear shoes, but they must not take a change of clothing.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “You may wear-sandals, but don’t be wearing-extra-layers of clothes.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “It was okay to wear footwear but they weren’t to take replacements like a change of clothes.” (Source: Tagbanwa Back Translation)