Following are a number of back-translations of Mark 6:46:

• Uma: “After the crowds returned-home, he went up a mountain to pray.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “After he had sent them away, he went onto the hill to talk to God.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “When the people had gone, Jesus went up a hill to pray.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “When he had sent-them -home, he went-uphill on the mountain to go pray.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “After those people had left, he went up the hill to pray there.” (Source: Tagbanwa Back Translation)