Following are a number of back-translations of Mark 6:30:

• Uma: “The messengers that Yesus had send to spread God’s Word the other day [lit., yesterday], they returned from their journey and told Yesus all that they had done and what they had taught to the crowds.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “So-then the people whom Isa had commissioned gathered again there at him. They told Isa all that they had been able to do and what they had taught. Many people hep were going to and coming from them therefore they didn’t even have time to eat.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And the disciples of Jesus, when they returned to him, they told him everything they had done and taught.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “The apostles returned, and they told Jesus all they had done and taught.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “When those twelve disciples whom Jesus had sent out had returned, they related to him all that they had done and taught.” (Source: Tagbanwa Back Translation)