Following are a number of back-translations of Mark 5:1:

• Uma: “From there, they arrived at the other side of the lake, in the land of Gerasa.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “So-then Isa and his disciples arrived on the other side of the lake Jalil, there in the place of the people of Gerasa.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Jesus and company came ashore on the other side of the lake, and that was the land of the Gerasene people.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Plural Jesus continued crossing the lake until they landed in the region of Gerasa.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Jesus and company came to shore on the other side of the Lake of Galilea. The Geraseno were the people who lived there.” (Source: Tagbanwa Back Translation)