Following are a number of back-translations of Mark 15:30:

• Uma: “In that case, help yourself(s)! Descend from that cross there!'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “If you can help yourself, come down from that post.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Free yourself and come down from that cross.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “If that is so, save yourself (sing.)! Remove that body of yours (sing.) from the cross so you (sing.) will come-down!'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Well now, free/save yourself, coming down from that cross.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)