Following are a number of back-translations of Mark 13:37:

• Uma: “What I say to you here, I also say to all people: Be on the watch!'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Na, what I say to you, I say to all people: Do not be careless.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “These things I tell you, I say also to all people, that each one should watch.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “This that I have commanded you, I also command to all people so that you will all be prepared.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “This which I am saying to you, I am also saying to everyone, that you really must all be ready.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)