Following are a number of back-translations of Mark 12:11:
- Uma: “That happened following the desire of the Lord God, no kidding it’s goodness in our sight.’ ‘” (Source: Uma Back Translation)
- Yakan: “God has done this, and it is really exceedingly good!’ ‘” (Source: Yakan Back Translation)
- Western Bukidnon Manobo: “This is the work of the Lord, and it really amazes us.’ ‘” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
- Kankanaey: “This is what the Lord God did, and it is very-good and amazing in our viewpoint.’ ‘” (Source: Kankanaey Back Translation)
- Tagbanwa: “God really did this and it is really amazing.”” (Source: Tagbanwa Back Translation)