complete verse (Mark 11:6)

Following are a number of back-translations of Mark 11:6:

  • Uma: “They answered like Yesus had said to them earlier. Hearing that, they allowed them to take the keledai.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “They answered as they had been instructed by Isa, and they let them take it.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “And the two, they told them what Jesus told them to say, and they were permitted by the people there.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “They answered what Jesus had instructed them, and then those-aforementioned who had seen them permitted-it.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “Those two replied as Jesus had said to them. When they heard, they left them alone to go.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments