Following are a number of back-translations of Mark 11:14:

• Uma: “That’s why he cursed that tree, he said: ‘From this day, there will be no-one who eats from this tree.’ His disciples heard his words.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Isa said, ‘From today on this tree will not bear fruit again.’ And his disciples heard this.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And Jesus said, ‘From this time on no one will eat your fruit.’ His disciples heard these words.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Therefore he said to that tree, ‘You (sing.) will not bear-fruit again.’ And his disciples heard what he said.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “When Jesus observed, he said to that igos, ‘From now on, no one will be able to eat your fruit for you will never again bear fruit.’ His disciples heard that which he said.” (Source: Tagbanwa Back Translation)