Following are a number of back-translations of Mark 10:52:

• Uma: “Yesus said: ‘Go. I heal you (sing.) because of your (sing.) faith in me.’ At once he saw, and he followed Yesus.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Isa said to him, ‘Go now. You are healed because you trust in me.’ Immediately he could see and he followed Isa on the way (lit. walking).” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And Jesus said, ‘Your trust in me is what cures your eyes. Go now.’ And suddenly the eyes of the blind man were able to see, and he went along with Jesus on their way.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “‘OK, you (sing.) (may) go,’ said Jesus. ‘You (sing.) have-become-well because of your (sing.) trust.’ And then his blindness was immediately removed and he joined-in-accompanying plural Jesus.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “‘Well if it’s like that,’ said Jesus, ‘go now. You will now be able to see because of your belief in me.’ Right then at once he was able to see, and he went on to follow after Jesus.” (Source: Tagbanwa Back Translation)