Following are a number of back-translations of Mark 10:37:

• Uma: “They said: ‘When you (sing.) show your (sing.) power and you become King, allow us (excl.) to govern with you (sing.), one on your (sing.) right, one on your (sing.) left.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “They answered, they said, ‘We (excl.) want, when you already sit and rule, that you seat us (excl.) at your side, one on your right and one on your left.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And they said, ‘We ask that in the future when you sit on your seat of ruling let us also sit there, one on your right and the other on your left.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “‘When you (sing.) are honored in your (sing.) ruling, please seat us (excl.) on your (sing.) right and left,’ they said answering.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Those two replied saying, ‘Hopefuly grant to us the right that right-beside you is where we will sit there in your praiseworthiness/glory. One on your right and one on the left.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)