Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 4:29:

• Kupsabiny: “Then Aaron and Moses went to Egypt and gathered all the leaders/elders of Israel.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Moses and Aaron gathered all Israelites elder’s together in one place.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then the two left, and they gathered all the rulers of the Israelinhon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “It came about later that Moses and Aron went and gathered the elders of Israel.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “Afterwards, Moses with Aaron went gathered elders of Israel [body] together all.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “So Aaron and Moses/I returned to Egypt. There they/we gathered together all the Israeli elders/leaders.” (Source: Translation for Translators)