Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 38:22:

• Kupsabiny: “Bezalel the son of Hur from the house of Juda did everything which God said.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Bezalel finished the work with Oholiab who was skillful to embroider and to weave in the linen of blue, purple and red colour. Both of them accomplished the command that the Lord had given through Moses. Moses gave Ithamar the son of Aaron the responsibility of keeping an account of skin, gold, silver and bronze in the Tent of Meeting.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The leader/one-who-in-charged in building the Tent was Bezalel son of Uri and grandson of Hur, which came from the tribe of Judah. He did all what God commanded Moises.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And Besalel, [who was] Uri’s son and Ur’s grandson in the clan [descended] from Iuda, he made all the shelter’s things as the Chief spoke to Moses about.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “Be Bezalel Uri Hur who be man-of-Judah that make that which The Lord say Moses all,” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Bezalel the son of Uri and grandson of Hur made all the things that Yahweh commanded Moses/me to be made.” (Source: Translation for Translators)