Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 30:30:

• Kupsabiny: “Pour oil on Aaron and all his, anointing (them) to become my priests.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Anointing Aaron and their sons consecrate them. They must serve me as priest.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Rub also with oil Aaron and his children/(sons) as a dedication to them, so they can-serve me as priests.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “‘And when it’s done, then pour out a little of this oil onto Aron and his male children for applying the mark of ownership onto them in order for them to become my people of offerings for doing my work.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “Also, you shall anoint Aaron it with his male children, consecrate them as my priests.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “And anoint Aaron and his sons. By doing that, you will dedicate them to serve me by being priests.” (Source: Translation for Translators)