Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 29:44:

• Kupsabiny: “I will cleanse my Tent and the altar and set aside/ordain Aaron and his sons so that they will be working for me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In this way I will consecrate the Tent of meeting and the altar. And will anoint Aaron and his sons for serve me as priest.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Yes, I will-make the Meeting-Together-Place Tent holy and the altar, and I will-set-apart/separate Aaron and his children/(sons) to serve me as priests.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “‘When it’s like that then I will put a mark of ownership on my shelter and table of offerings and I [will] put a mark of ownership on Aron also together with his male children in order for them to be my own, and so they will be doing my offering work.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “So, Dwelling-Tent-of-God and its altar, I will consecrate it, and Aaron with his male children, I will consecrate them as my priests.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “I will dedicate the Sacred Tent and the altar. I will also dedicate Aaron and his sons to serve me by being priests.” (Source: Translation for Translators)