Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 28:1:

• Kupsabiny: “Set apart your brother Aaron plus his sons in/from the nation of Israel to come to where you are. Those boys/sons are: Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar. Set them apart so that they will be serving me in burning of sacrifices.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Bring to you from among the Israelites your brother Aaron and his sons Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar to do the work of priest for me.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘[You (sing.)] separate from the people Aaron your (sing.) sibling/(brother) and his male children Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar, in-order-to serve me as priests.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “God spoke again like this, ‘When you (sing.) return back, you must call your older brother Aron together with his male children Nadap and Abiu and Eleasar and Itamar, in order for them to stand separate from the people of Israel. And so you will appoint them to exist as my people of offerings.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “And God also say Moses «Your brother namely Aaron, you shall called them with his male children, Nadab, and Abihu, and Eleazar, and Ithamar. From children of Israel all be they who you will make [so that] they be separated as my priests.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “‘Summon your older brother Aaron and his sons—Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. Set them apart/They are the ones whom I have chosen from the rest of the Israeli people, in order that they can serve me by being priests.” (Source: Translation for Translators)