Following are a number of back-translations of Acts 13:30:

• Uma: “But God made him live again.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “But God made him alive again from his death.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Now God raised him from the dead.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “But God made-him-live again.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “But, although it happened like that, he was made alive again by God.” (Source: Tagbanwa Back Translation)